Мақал-мәтелдер - халық даналығының сарқылмас қайнар көзі. Ғасырлар бойы олар адамгершілік нормалары мен мінез-құлық ережелерінің өзіндік кодексі болып саналды. Сонымен қатар, мақал-мәтелдер сөйлеуді жарқын және қиялды етеді.
«Мақал-мәтелдер» мен «мақал-мәтелдер» сөздерінің қатар тұрғандығы соншалық, синоним болып көрінуі мүмкін. Шындығында, олардың мағыналары әр түрлі.
Мақал-мәтелдер: Бұл не?
Мақал - ғибратты мағына беретін қысқа нұсқаулықтан тұратын танымал сөз. Мақал-мәтелдердің авторлары, әдетте, белгісіз болып қалады, дегенмен, әдеби шығармалардан алынған дәйексөздер мақал-мәтелге айналады. Мысалы, Грибоедовтың «Вой из Вит» комедиясындағы «Бақытты сағаттар қарамайды». Мақал-мәтел әдеби шығармаға атау береді. Бұл техниканы Александр Николаевич Островский белсенді түрде қолданды, оның комедияларының атаулары арасында - «Мысыққа арналған барлық карнавал емес», «Шанаңа кірме».
Мақал - тұрақты сөз тіркесі, метафора, фразеологиялық тіркес. Мысалы, «мұрынмен бірге бол», «кішкентай, бірақ батыл». Сөйлеу барысында кез-келген мақал-мәтелді басқа сөздермен ауыстыруға болады. Сөз тіркесінің мағынасы өзгермейді, бірақ сөйлеудің өзі аз жарқын және эмоционалды болады.
Мақал мен мәтелді қалай ажыратуға болады?
Мақал мен мәтелдің айырмашылығы айқын көрінетін сияқты. Осы ұғымдардың әрқайсысының нақты анықтамалары бар. Іс жүзінде оларды ажырату әрқашан оңай бола бермейді.
Мақал-мәтелдерде рифма жоқ, мақал-мәтелдер ырғақты ұйымдастырылған және көбінесе рифмаға ие. Мақал-мәтелдердің мағынасы қарапайым және бәріне түсінікті. Сөздер, әдетте, кейбір ирониялық реңктерге ие. Олардағы негізгі идея метафоралық формада жиі айтылады.
Мақал - бұл тәуелсіз, логикалық тұрғыдан толық сөз тіркесі. Ондағы шындық күмән тудырмайды, өйткені ол уақыт сынағына төтеп беріп үлгерді. Мақал-мәтел адамға дұрыс шешім қабылдауға көмектеседі, оны үйретеді және үйретеді. Басқаша айтқанда, мақал әрқашан халық даналығының көрінісі болып табылады.
Мақал эмоцияны білдіруге, тілді жарқын және бейнелі етуге көмектеседі. Әдетте, мақал толық сөйлем емес.
Мақал-мәтелдер ойдың өте қысқа көрінісін ұсынады, бірақ сонымен бірге олар егжей-тегжейлі сөйлемдер. Мақал-мәтелдер сөйлем емес, сөз тіркесі. Айтпақшы, мақал-мәтелдің пайда болуына негіз бола алады.
Мақал-мәтелдер арасындағы айырмашылықтарға қарамастан, олардың екеуі де орыс тілінің сәні, оған түрлі-түсті, жарқын бейнелілік пен эмоционалдылық береді.
