Жануарлар әлемінде құстар әр түрлі және көптеген топты білдіреді. Орнитологтардың болжауынша, Жердің бір тұрғынына шамамен 25 құс келеді. Әр құстың белгілі бір себептермен берілген өз атауы бар.
Нұсқаулық
1-қадам
Құстарға атау беруді олардың шығу түріне байланысты ғалымдар шартты түрде бөледі. Кейбір құстар өз дауыстарын, шыққан дыбыстарды, ал басқалары - түсіне, қылқаламына, дене мүшелерінің құрылымдық ерекшеліктеріне және мөлшеріне байланысты атады. Көптеген атаулар құстардың мінез-құлқын және олардың тіршілік ету ортасын көрсетеді. Этимология құстардың атауының шығу тарихын анықтауға көмектеседі, сонымен қатар құс атауларын халықтық түсіндірудің көптеген мысалдары бар.
2-қадам
«Қарлығаш» деген жылы сөздер адамдардың жанында (көбіне үйлердің шатырларының астында) тұратын жылы құсқа берілді. Этимологиялық сөздікте редакциялаған Н. М. Шанскийдің айтуынша, «қарлығаш» - славян тіліндегі «соңғы» деген сөздің кішірейтетін туындысы, яғни «онда-онда ұшу». Ғалымдар атаудың мағынасын «weasel» зат есімімен немесе ескірген «weasel» (кеудесінде ақ дақ бар қара) сын есімімен түсіндіруге онша бейім емес.
3-қадам
Бір қарағанда, торғай өзінің атауын епті, батыл және әзілқой сипатымен алған сияқты. «Ұрыны ұр!» - халық арасында туған бейнелі, бірақ қате түсіндіруді білдіретін сөз тіркесі. Атауды ғылыми тұрғыдан түсіндіру уақыт бойынша өзгерген ескі славян сөзі «горобетс» (қалтаға басылған) сияқты «күңкілдеу», «коо» сөздерінің ономатопеялық негізімен анықталады. Тағы бір түсіндірме бар: бұл атау ежелгі «ұрыдан» шыққан, ол «қақпа» сөзінің құрамына кіреді. Дереу қақпаға жайғасқан кішкентай сұр құс шырылдап келе жатқан көрінеді.
4-қадам
Ориол басқа құстарға қарағанда кешірек келеді және ерте кетеді. Бұл құстың ысқырығы сыбызғы дауыстарына ұқсайды. «Ориол» сөзінің негізінде славян тіліне байланысты жалпы атаулардың жалпы мағынасы - «ылғал» жатыр. Қалың жапырақтарда жасырынған қылшықтары бар бұл құс «жаңбырды ысқырады».
5-қадам
Су айдындарында тіршілік ететін копеподтық пеликандар үлкен денеге ие, олар тұмсығы бастың ұзындығынан бірнеше есе үлкен, ол балтаға ұқсайды. Дәл осы ерекшелік «пеликан» атауын тудырды, өйткені француз тіліндегі сөздің өзі «балта» деп түсіндіріледі.
6-қадам
Халық аңыздары, керемет өнер туындылары аққудың «есімімен» асыл құстың сұлулығын сақтайды. Ертеде жас аруды «аққу» деп атаған. Аққудың ең әдемі және айбынды құстардың бірі: талғампаз қисық мойын, қардай ақ қауырсын және ашық сарғыш тұмсық екенін ешкім жоққа шығармайды. Атау құстың сыртқы ерекшелігін көрсетеді: жүннің ақ түсі. «Аққу» сөзі «quinoa» сөзінің славян тілінен шыққан суффикстік туындысы, латынның «albus» (ақ) сөзі.
7-қадам
Қызыл және қара жолақтармен қиылған сұр қауырсындар кішкентай, көгершін өлшеміндегі құс жаңғағын өсіруге арналған. Бұл атау бастапқыда орыс тілінде, «алжапырақ» сөзінен құрылған, онда «алақан» сын есімінің мағынасы бар.
8-қадам
Өте әдемі шыңдалған қоңыр құс, джей, түсінің жарықтығына байланысты «жылтыр» деп түсіну керек есімге ие. Бұл славяндық «соя» сөзінен шыққан, оның түбірі «жарқырау» етістігімен бірдей.
9-қадам
«Бұлбұл» атауының шығу тегі әр түрлі түсіндіріледі. Протославяндық көріністі ескере отырып, бұл сөздің негізі «сарғыш сұр» дегенді білдіретін «solvъ». Бұл құс өз атауын өз атауынан алды деген кең таралған пікір бар (шетелдегі батыр бұлбұл Будимирович, орыс эпопеясы Найтингейл қарақшы).
10-қадам
Көптеген құстардың атауларының пайда болуын оңай түсіндіруге болады: олардың «аттарының» мағынасы құстарға тән ономатопеямен, әрекеттермен және тіршілік ету ортасымен тікелей байланысты. Мысалы, кукушка, ратчет, құмсары, пика, вагтаил, nutелкунчик, флатчер, тасбақа және т.б.
