Қазіргі еуропалық тілдердің көпшілігінде, соның ішінде орыс тілінде, ай атаулары латыннан шыққан. Алайда, славян халықтары осы кезеңдегі табиғатты бақылауға сүйене отырып, айларға өз аттарын берді.
Римдегі айлардың атауына орай
Шілденің неліктен шілде деп аталатынын бәрі бірдей ойлана бермейді. Және бұл атау оған Юлий Цезарьдың құрметіне қойылған.
Көптеген басқа айлар римдік құдайлардың немесе мерекелердің атымен аталады. Мысалы, наурыз айында Марс, мамырда - Майя көктемінің богини, ал июньде - Джуно есімдері аталады.
Соған қарамастан күз айлары мен желтоқсан айлары Рим күнтізбесінде олардың реттік санымен аталды. Бірақ содан кейін олар қазіргі санақпен сәйкес келмеді: қыркүйек жылдың жетінші айы, ал желтоқсан оныншы болды.
Қай ай емшек деп аталады, ал қайсысы шөп
Олардың табиғатын сипаттайтын ай атаулары, мысалы, украин тілінде сақталған. Қазіргі орыс тілді адамға славян халықтарының өздеріне қойған мағынасын түсіну онсыз да қиын. Дегенмен, олардың барлығында айдың нақты және кең сипаттамасы бар.
Украинаның ақпан айындағы атауы - люте. Тек оны қатты аязға байланысты деп атағанын болжау жеткілікті.
Көктем айлары атауларының мағыналарын да оңай аңғаруға болады. Мысалы, Украинада наурызды қайың ағашы деп атайды, өйткені бұл жерлерде көктем ерте басталады. Бірақ мамыр шөптер мен жасыл желектердің бүлік шығаруы үшін шөп деп аталады.
Неліктен украиналықтар маусымды құрт деп атайтынын анықтау оңай емес. Бұл атау жылдың дәл осы уақытында пайда болатын бояғыш құрттардың ерекше түрінен шыққан. Украин тіліндегі қызыл түстің атауы да солардан шыққан.
Линденің гүлденуін көрсететін шілде айы линденмен аталады. Бірақ тамыз егін жинау уақыты келгенін еске салады, сондықтан оның аты серпен. Бұл жаздың аяғында бидай жиналған орақтан шыққан.
Күз айларының атаулары да жылдың осы кезеңіндегі табиғат жағдайын сипаттайды. Қыркүйек айында Хизер гүлдейді, оның құрметіне ол Хезер атын алды. Бірақ қараша украин тілінде жапырақтың құлауы деп аталады, күз бұл бөліктерде кеш басталады.
Желтоқсан және бұл атаудың шығу тегі өте қызықты. Мұз қатқан жол үйінділер пайда болғандықтан, мұздатылған жол славяндар арасында пекторлық жол деп аталды.
Украин тілінде сақталған айлардың атауларының солтүстіктен сәл әрі қарай өмір сүрген славяндар қолданған атаулардан біршама өзгергені қызық. Сондықтан олар қайыңды тоғайды наурыз емес, сәуір, жапырақтың құлауын қыркүйек, ал кеудесін қараша деп атады.
Сонымен, кеуде қай ай деп аталады деген сұраққа жауап сіз Украинаға барғыңыз келетіндігіңізге немесе ежелгі орыс тарихын оқып жатқаныңызға байланысты.
