Күнделікті лексикада басқа тілдерден көптеген алуан түрлі қорлар жинақталған, олардың мағыналарын түсіну әрдайым сәтті бола бермейді. Осы мағыналардың кейбіреулері «де-факто» және «де-юре» болып табылады.
«Де-факто» және «де-юре» тіркестері негізінен заңдық лексикада, сондай-ақ қабылданған заңдардың немесе қатынастардың қоғамда қаншалықты заңды екендігін анықтау мақсатында қолданылады. Олар көбінесе саяси ортада қолданылады.
«Де-факто» дегеніміз не
Латын тілінен аударғанда «іс жүзінде» белгілі бір іс-әрекеттің «іс жүзінде», «іс жүзінде» жүретіндігін білдіреді. Бұл сондай-ақ «принцип бойынша» немесе «іс жүзінде» қарапайым біліктілікті білдіруі мүмкін. Бұл мағыналарда латын тілін білумен және жарқырап көріну үшін күнделікті сөйлеу кезінде де өрнекті қолдануға болады. Бірақ заң практикасында «де-факто» неғұрлым нақты және дәл мағынаға ие. Осылайша, қатынастар немесе іс-әрекеттер бар және іс жүзінде қолданылатын, бірақ ресми түрде заңдастырылмаған деп көрсетіледі. Мысалы, іс жүзінде бұл жерде сауда бар, бірақ бұл әрекеттің заңды екенін дәлелдейтін ешқандай рұқсат жоқ.
«Де-факто» тек заңды нәтижелермен байланысты болуы шарт емес, бұл өрнек қарапайым стандарттарға немесе ережелерге әсер етуі мүмкін. Нұсқаулықта құрылғының функцияларының бір жиынтығы туралы айтылған делік, бірақ іс жүзінде ол мүлдем басқаша ұсынылған.
«Де-юре» қалай қолданылады
«Де-юре» термині «заңды түрде» немесе «заңға сәйкес» дегенді білдіреді. Кәдімгі сөйлеуде қолданыла алатын «де-факто» өрнегінен айырмашылығы, «де-юре» әрдайым дерлік тек адвокаттар немесе саясаткерлер - яғни заңмен тікелей байланысты адамдар қолданады. Егер ереже немесе заң ресми түрде бекітілген болса, онда оның орындалуы «де-юре» деп аталады. Сондай-ақ, іс-әрекет «де-факто» -дан «де-юре» түріне ауысатын тәжірибе бар, яғни бұрын ресми емес әрекет немесе ереже қағаз жүзінде заңдастырылды.
«Де-факто» және «де-юре» ұғымдары бір-біріне қарама-қайшы келеді. Шынында да, заңдылық пен істің нақты жағдайы туралы сөз болғанда, мұндай қарсылыққа жол беріледі. Шешім заңды негіздерге сəйкес келместен тыс қабылданады жəне орындалады, яғни ол тек «іс жүзінде» орындалады. «Де-юре» қабылдаған шешімдер іс жүзінде өз көрінісін таппаған кезде, тұрғындар оларды құрметтемегенде, керісінше жағдай белгілі. Алайда, бұл екі өрнек антоним деп дау айтуға болмайды. Өйткені, заңдылық құрметтелетін жағдайлар да болады, іс-әрекеттің өзі де орындалады, яғни «де-факто» мен «де-юре» тіркесімі болады.
