Армандардың кейбір аудармашылары армандаған шампанды ақшалай пайданың нышаны деп санайды. Негізінен, бұл сусын армангердің өміріндегі жағымды өзгерістерді уәде етеді. Бірақ «жақпа шыбынсыз» емес.
Ванганың армандаған кітабы бойынша шампан
Ванганың арман кітабына сәйкес, шампан бөтелкесін түсінде ашу үлкен жанжалдың жақындауын білдіреді, нәтижесінде армандаушы өте ықпалды адамның қолдауы мен көмегін жоғалтады. Түсінде шампан ішу сіздің айналаңыздағы адамдар тарапынан сенімділіктің жоғалуын болжайды. Армандаушы оларға онша талап қоймауы керек, оларға мейірімділік пен шыдамдылықпен қарау керек. Түсінде шампанмен жағылған - бұл ескерту. Шындығында, армангердің басқа адамдардың іс-әрекеттерін айыптауы және олардың өмір салтына қанағаттанбауы оны шындықта қалаған нәтижеге жеткізбейді.
Неге шампан армандайды? Фрейдтің армандаған кітабы
Зигмунд Фрейд мұндай армандарды өзінше түсіндіреді. Оның айтуынша, түсінде шампан бөтелкесін ашу - бұл жыныстық қатынастың белгісі. Егер қандай да бір себептермен бөтелкені түсінде ашу мүмкін болмаса, онда іс жүзінде бұл қалаған және толыққанды жыныстық қатынасқа жету проблемаларын уәде етеді. Адам шампан шараптарын стакандарға құйып жатқан арман шынымен армангердің жыныстық қатынасқа түсуін болжайды.
Түсінде шампан ішу үшін әйелге - басқа әйелдердің жыныстық тартымдылығының пайда болуына дейін. Ер адам үшін мұндай арман өзінің тұрақты серіктесімен қарым-қатынастан жыныстық ләззат алуға уәде етеді. Сонымен қатар, Фрейд шын мәнінде ер адам өзінің қазіргі «жыныстық» позициясын сақтауға ұмтылатынына сенімді. Шампанмен ванна қабылдауды Фрейд күнделікті өмірден шаршау және қазіргі жағдайды өзгертуге ұмтылу деп түсіндіреді.
Заманауи арман кітабы: шампан
Бұл арман кітабының аудармашылары шампанның түсінде ашылуы алдағы көңілді және достарымен бірге демалуды уәде етеді дейді. Егер сол уақытта шампан қатты шапалақпен ашылса, мереке дауылды және ұзақ болады. Үстелде тұрған шампан бөтелкесін армандау - алаңсыз және гүлденген өмірге. Түсінде шампан сатып алу сәнді өмірге деген үміттің жоғалуын және ұсақ-түйек ақшаны үнемі үнемдеуді уәде етеді. Түсінде шампан ішу жақын туыстарының кінәсінен тез қаржылық шығындарға әкеледі.
Юрий Лонгоны армандауды түсіндіру: түсіндегі шампан
Бұл арман кітабына сәйкес, шампан бөтелкесін түсінде бұзу сізге жақында күтпеген жаңалықтар келетінін білдіреді. Түсінде шампан ішу дегеніміз, өмірде армангер іс жүзінде жағымды эмоцияларды сезінбейді және өзін алкогольмен ұмытып кетуге тырысады. Шампан бөтелкесін сыйлыққа алу - бұл шын мәнінде жағымды тосын сый. Біреуді шампанмен емдеу мерекеге баруға және көптеген жағымды эмоциялар алуға уәде береді.
Аспаздық армандар туралы кітап. Шампан туралы армандады
Аспаздық арман кітабының аудармашылары тығын мақтасын есту, шампан ішу және осы көбікті сусынның көрінісі мен дәмінен жағымды сезімдерді бастан кешіру - армангер оңай қосылатын және оған айналатын жаңа компанияның пайда болуына дейін дейді. меншікті. Сонымен қатар, оның кейбір достары кез-келген жағдайда қамқорлық пен қолдау көрсете алатын нағыз адал достарға айналады.
