Сыпайылық пен әдептілік - қазіргі әлемдегі екі сенімді нұсқаулық. Көбіне ризашылық күнделікті жағдайда немесе ресми кездесулерде айтылады. Халықаралық қатынас тіліндегідей ағылшын тілінде де алғыс айтудың көптеген тәсілдері бар.
Нұсқаулық
1-қадам
Ризашылық білдірудің ресми түрлері бар. Бұл тіркестерге «рахмет», «көп рахмет», «көп рахмет» кіреді, олар орыс тіліне «рахмет / рахмет» деп аударылады. Сіз сондай-ақ орыс тілінде «бұл сіз өте жақсы» немесе «сіз өте мейірімді» деп қосуға болады. Егер сіз өз ризашылығыңызды күштірек білдіргіңіз келсе, «Мен сізге алғыс айта алмаймын» немесе «Мен сізге қалай алғыс айтарымды білмеймін» деген сөйлемді қолданыңыз. Бұл тіркестер «Мен сізге қалай алғыс айтарымды білмеймін» деп аударылады.
2-қадам
Ағылшын тілінде сізге ресми емес түрде алғыс айтудың бірнеше әдісі бар. Ең көп кездесетін сөз тіркесі - «рахмет» немесе «көп рахмет». Оң рахмет сізге «керемет рахмет» болар еді. Егер сіз әңгіме барысында болашақта бір нәрсе үшін алғыс айтатын болсаңыз, онда «алдын-ала рахмет» деген сөйлем жақсы. Ризашылық білдіретін ештеңе жоқ немесе сізден бас тартқан кездер болады. Ағылшын тілінде мұндай жағдайларға арналған нұсқа бар: «ештеңеге рахмет», бұл орыс тілінде «рахмет сол үшін» естіледі.
3-қадам
Электрондық пошта арқылы алғыс білдіруді бірнеше жолмен білдіруге болады. Біріншіден, хаттың басында рахмет айтуға болады. Компанияның қызметтері туралы сөйлескенде «бізбен байланысқаныңызға рахмет» сөзі орынды. Егер сіздің хатыңызға тез жауап берілсе, онда сіз «жедел жауап бергеніңізге рахмет» («жедел жауабыңызға рахмет») деген сөздермен алғыс айта аласыз. Егер хат сізге қажетті ақпаратты берген болса, бұл сөйлем сіздің алғысыңызды білдіреді: «Сұралған ақпаратты бергеніңіз үшін рақмет». Адам әдеттен тыс бірдеңе жасаған жағдай үшін жақсы нұсқа: «Барлық көмектеріңіз үшін рахмет» («көмектеріңіз үшін рахмет»).
4-қадам
Сондай-ақ, хаттың соңында алғыс айтуға болады. Мұны жасай отырып, сіз болашақ көмек үшін ризашылығыңызды білдіресіз. Ол үшін «мейірімді ынтымақтастығыңызға рахмет» деген тіркестер орынды - «ынтымақтастық үшін көп рахмет», «осы мәселеге көңіл бөлгеніңіз үшін рақмет» - «осы мәселеге назар аударғаныңыз үшін рақмет». Егер сіз хатта ыңғайсыздық тудыратын нәрсе туралы хабарласаңыз, онда «түсінгеніңізге рахмет» - «түсінгеніңізге рахмет» деген сөйлемдерді қолданыңыз. Егер адресат сізге хаттың басында да, соңында да алғыс айтуға дайын болатындай көмек көрсеткен болса, «жасағаныңыз үшін тағы да рахмет» - «жасағаныңыз үшін рахмет» қолданыңыз.
