«Палиндром» сөзі грек тілінен аударғанда «артқа жүгіру» дегенді білдіреді. Бұл сөздің астына мағынасын жоғалтпастан кез-келген бағытта оқуға болатын сөздер мен сөз тіркестерін қабылдау дәстүрге айналған, мысалы: «Азордың табанына раушан түсті». Палиндромның күрделі түрі - осы қағидаға құрылған өлең.
Нұсқаулық
1-қадам
Бұрын өлеңдер палиндром техникасымен жазылатын, әрине, олардың көркемдік құндылығы онша үлкен емес еді, өйткені авторлардың алдында мәтінді тегістеп, жылтырату міндеті тұрды, мағынасы фонға түсіп кетті, бірақ мұндай өлеңдер көмектесті олардың сөз шеберлігін шыңдау үшін.
2-қадам
Орта ғасырларда супер палиндромдар өте танымал болды, олар әріптермен толтырылған тіктөртбұрыш болды, онда шифрланған фразаны кез келген бағытта - алға, артқа, тігінен, көлденеңінен немесе төменнен жоғары қарай оқуға болатын. Ең әйгілі супер палиндром - бұл «С А Т О Р А Р Е П О Т Е Н Е Т О П Е Р А Р О Т А С» сөз тіркесі. Латынға аударма жасау өте қиын. Шамамен мағынасы «Площенка Арепо шеңберде жұмыс істейді».
3-қадам
Бұрын сөздерге көп мағына беріліп, олар сиқырлы қасиеттерге ие болды, сондықтан бұл палиндром зұлым рухтарға қарсы күшті сиқыр ретінде қабылданды. Сатор Арепо ұйықтап жатқан адамдар мен олардың заттарын өрттен қорғайды деп сенген. Қолданбалы палиндромы бар тақталарға жалынды сөндіру мүмкіндігі берілді. Мысалы, Саксонияда 1742 жылы өртті сөндіру үшін осындай тақталарды қолда ұстау туралы жарлық шығарылды. Ұзақ уақыт бойы бұл формула Лотарингия мен Германиядағы өрт сөндіру бөлімдерінің гербтерінің бір бөлігі болды.
4-қадам
Қазіргі уақытта палиндром барлық сиқырлы күштерден айырылған және миды сәл қозғалтуға мүмкіндік беретін қарапайым сөздік ойын. Палиндромдардың көпшілігі салыстырмалы түрде біртұтас сөздердің жиынтығын білдіреді, бірақ сонымен бірге қызықты, берік және түсінікті сөз тіркестері де бар, мысалы: «Бірақ Бас періште ғибадатханада көрінбейді және ол керемет».
5-қадам
Егер палиндромдар туралы айтатын болсақ, «SAIPPUAKIVIKAUPPIAS» сөзі әлемдегі ең ұзын сөз болып саналады, ол фин тілінен аударғанда «дилер дилері» дегенді білдіреді.
6-қадам
Палиндром ұғымы тек тіл білімінде ғана қолданылмайды. Биологияда бұл нуклеотидтік тізбектелген немесе шағылыстыратын нуклеин қышқылдарының құрылымындағы аймақтардың атауы. Адам геномында осындай форманы ауыстыратын миллионға дейін болуы мүмкін. ДНҚ-дағы палиндромдар нуклеотидтердің санын сақтай отырып, ақпарат көлемін көбейтеді.
7-қадам
Музыканың да өзіндік палиндромдары бар. Мұндай төңкерілген кесектер әдеттегідей ойналады, содан кейін ноталар жай аударылып, әуен өзгертілмей шығарма қайтадан ойнатылады. Ең танымал музыкалық палиндромдар - Мошелдің «Әлем жолы» және Моцарттың «Үстел әуені».
