Санкт-Петербург өз атауын үш рет өзгертті. Бұл Петроград, содан кейін Ленинград, содан кейін оның тарихи атауы оған қайта оралды. Әрбір қайта атау елдегі көңіл-күйдің өзіндік «айнасы» болды.
Нұсқаулық
1-қадам
Кейбіреулер Невадағы қала оның негізін қалаушы Петр І-нің құрметіне «Санкт-Петербург» атауын алды деп санайды, бірақ олай емес. Солтүстік астана өз атын бірінші орыс императоры - Апостол Петрдің қамқоршысы - құрметіне алды. «Санкт-Петербург» сөзбе-сөз «Әулие Петрдің қаласы» дегенді білдіреді және Ұлы Петр Петербург құрылғанға дейін өзінің көктегі меценатының құрметіне қала құруды армандады. Жаңа Ресей астанасының геосаяси маңызы қала атауын метафоралық мағынамен байытты. Ақыр соңында, Апостол Петр көктегі қақпалардың кілттерін сақтаушы болып саналады және Петр мен Павел бекінісі (1703 жылы Санкт-Петербургтің құрылысы басталды) Ресейдің теңіз қақпаларын күзетуге шақырылды..
2-қадам
Солтүстік астана «Санкт-Петербург» атауын екі ғасырдан астам уақыт бойы - 1914 жылға дейін сақтады, содан кейін ол «орыс тәсілімен» өзгертіліп, Петроградқа айналды. Бұл Николай II-нің Ресейдің Бірінші дүниежүзілік соғысқа кіруіне байланысты, Германияға қарсы күшті сезімдермен байланысты саяси қадамы болды. Мүмкін қала атауын «орыстандыру» туралы шешімге Париж мысалы әсер еткен болуы мүмкін, мұнда Германия мен Берлин көшелері дереу Джорес пен Льеж көшелеріне өзгертілді. Түнде қала атауы өзгертілді: 18 тамызда император қала атауын өзгертуді бұйырды, құжаттар дереу рәсімделді, ал келесі күні газеттер жазғандай, қала тұрғындары «Санкт-Петербургте ұйықтап, оянды Петроградта ».
3-қадам
«Петроград» атауы карталарда 10 жылдан аз уақыт болған. 1924 жылы қаңтарда Владимир Ильич Ленин қайтыс болғаннан кейінгі төртінші күні Петроград депутаттар кеңесі қаланың атын Ленинград деп өзгерту керек деген шешім қабылдады. Шешімде оның «аза тұту қызметкерлерінің өтініші бойынша» қабылданғаны атап өтілді, бірақ идеяның авторы сол кезде қалалық кеңестің төрағасы қызметін атқарған Гриний Евсеевич Зиновьев болды. Сол кезде Ресейдің астанасы Мәскеуге көшіріліп, Петроградтың маңызы төмендеді. Дүниежүзілік пролетариат көсемінің атауын қалаға беру үш революциялық қаланың «идеялық маңызын» едәуір арттырып, оны барлық елдердің коммунистерінің «партиялық астанасына» айналдырды.
4-қадам
Өткен ғасырдың 80-жылдарының соңында КСРО-дағы демократиялық қайта құрулар толқынында атауын өзгертудің тағы бір толқыны басталды: «революциялық атаулары» бар қалалар өздерінің тарихи атауларын алды. Содан кейін Ленинград атауын өзгерту туралы сұрақ туды. Идеяның авторы Ленинград қалалық кеңесінің депутаты Виталий Скойбеда болды. 1991 жылы 12 маусымда РКФСР-дің мемлекеттік егемендігі туралы Декларацияның қабылдануының бір жылдығында қалада референдум өтті, оған сайлаушылардың шамамен үштен екісі қатысты - және олардың 54,9% -ы қалаға «Санкт-Петербург» атауын қайтару.
