Әр түрлі елдердің тұрғындары арасындағы байланыс үшін аз және аз кедергілер қалады. Бұған Интернет-технологиялардың қарқынды дамуы ықпал етеді. Бүгінгі күні шетелдік дүкенде тауарларға тапсырыс беру немесе арнайы сайттарда жаңа достармен хат алмасу қиын емес. Мысалы, орыс мәтінін қытай тіліне аудару қажет болса, сіз аударма қызметтерінің біреуінің ұсынысын пайдалана аласыз.
Қажетті
- - Интернетке қол жетімді компьютер;
- - қызмет аудармашысы.
Нұсқаулық
1-қадам
Мекенжай жолына translate.google.com/ деп теріңіз. Мұнда бастапқы мәтінге арналған терезеге орыс тіліндегі мәтінді енгізіп, аудару үшін қытай тілін таңдаңыз. Бұл қызмет орыс тілінен қытай тіліне және керісінше екі нұсқадағы мәтіндердің аудармаларын ұсынуымен қызықты. Мұнда дәстүрлі қытай және жеңілдетілген түрлері қолданылады. Екіншісі шетелдіктермен сөйлесу үшін жиі қолданылады, сондықтан жекелендірілгенін таңдаған жөн.
2-қадам
Аударманың жазбаша нұсқасынан басқа, сіз дауыстық мәтін сияқты функцияны да пайдалана аласыз. Сіз аударылған материалды аудармашы терезесінен көшіріп, чатқа қою арқылы сұхбаттасушыға жібере аласыз. Сіздің сұхбаттасушы сіздің хабарламаңызды естуі үшін қосымша қызмет әзірленді. Ол үшін аударма терезесінің төменгі оң жақ бұрышында орналасқан «тыңдау» батырмасын басыңыз. Мұнда сізге қытай мәтінінің дубляжын жазу немесе жай қосу қажет болады. Бұл Skype немесе телефон арқылы сөйлесу кезінде ыңғайлы болуы мүмкін.
3-қадам
Сіз бүкіл сайттарды немесе қытай ресурстарының жеке парақтарын аударуға мүмкіндік беретін қызметті пайдалана отырып, онлайн аударма мүмкіндіктерін бағалай аласыз. Ол үшін веб-сайттың адресін аудармашы терезесіне қойыңыз. «Қытайдан орыс тіліне» опциясын таңдап, аударма бағытын өзгертіңіз. Осылайша, сіз өзіңізді қызықтыратын ақпаратты (мысалы, ресейлік спортшылардың қатысуымен өтетін ірі жарыстардың бақылауларын және т.б.) қытай тілін білмей таба аласыз. Қытай сайттарын аударудың оңай әдісі бар. Google Chrome браузерін пайдаланыңыз. Бұл аудармашы оның қондырмасы болып табылады. Сайтқа кірген кезде сізге оның беттерін автоматты түрде аудару ұсынылады.
