Күлкілі және сүйкімді, ұлы өнертапқыш және лирик Винни Пух - балалардың сүйікті кейіпкерлерінің бірі. Борис Заходердің әңгімесі негізінде біз жақсы көретін мультфильмнің ағылшынша тамыры бар екенін бәрі біле бермейді, өйткені күлкілі аю туралы әңгіменің нағыз авторы Лондонның тумасы Алан Милн болатын, ол Винни мен оның тарихын әңгімелеген достар сонау 1882 ж.
Көптеген жылдар бойы түрлі ревелингтер, фильмдер мен мультфильмдердің интерпретациялары соншалықты танымал болды, қазіргі заманғы мультфильм кейіпкерлері олармен әрең бәсекеге түсе алады. Орман қаһарманының барлық бастан кешкен оқиғаларының ішінен қызыл жіп сияқты өтетін ізгілік пен шынайы достық идеясы бүгінгі күнге дейін әр түрлі елдердегі миллиондаған адамдарды сүйемелдейді.
Милннің тарихы қарапайымнан алыс, дейді филологтар. Винниде архетиптер бар, оның мінез-құлқы Фрейдтің гендерлік қатынастар туралы көзқарасына жақын. Әрине, біз мультфильмге онша қатысы жоқ түпнұсқа дерек көзі туралы айтып отырмыз.
Пухтың аты
Сонымен, Винни Пух деген күлкілі есіммен аюдың күшігі бар еді, жоқ, сіз қателеспеген едіңіз, ол солай болды: ол орман үйінде кіреберістің есігінен белгілі бір белгінің астында тұрды. Мүмкін, ол аюдың күшігін осындай ерекше атауды алуға негіз болған болар, дегенмен, Заходердің ұяның биіктігінен ұя салған аралармен болған күлкілі оқиға «пушистің» қатты айқайы бар ағаш күлкілі және ұмытылмас префикстердің пайда болуына себеп болуы мүмкін. Бір қызығы, ертегінің ағылшынша түсіндірілуінде кейіпкердің аты Винни Фу деп аударылады, бұл сіз түсінесіз, бұл өте күлкілі болып көрініп, мультфильм кейіпкерін әрең дамытады.
B әрпі бар үй
Анимациялық фильмде тағы бір белгі жыпылықтайды, ол былай деп жазады: «Бөтен адамдар», дәл осы В әрпі кейде үйді өзі Винни Пухқа тиесілі деп санайды, дегенмен оның шынайы иесі оның ең жақын досы, көңілді шошқа лақап аты бар шошқа.
Планшеттің өзіндік тарихы және оның мағынасына байланысты бірнеше нұсқалары бар. Олардың біреуінің айтуынша, бұл бейтаныс адамдардың үйге кіруіне жол бермейтін аяқталмаған тыйым салынған жазу, ал кейіпкерде дұрыс сөзді жазып бітіруге жай орын болмады.
Алайда, бастапқы дереккөздерге сәйкес, планшет толығымен түсінікті мағынаға ие және кішкентай кейіпкер үшін маңызды отбасылық құндылықты білдіреді. Пиглеттің атасы Уильям аутсайдер немесе Вилли Оутсайдер сізге ұнады.
Егер олар кенеттен жоғалып кетсе, онсыз мүлдем қалмас үшін, атамыздың екі аты болған.
Есім есік тақтасына өзінің күрделі есімін жазды, бірақ уақыт өте келе жел оның шетін бұзды, және тек толық хатта хат қалды. Толық емес атасының аты жазылған осы тақтайша торайға жақын туысы туралы еске салады.
