Поэзия мен прозада әртүрлі ретпен оқылатын таңғажайып сөз тіркестері бар. Мұндай қызықты сөз тіркестерінің атаулары: палиндромды, анациклді және кері.
Сиқырлы сөз - палиндром! Ежелгі уақытта палиндромдар тұмар деп саналды. «Арепо егуші дөңгелектерді ұстауда қиындықтар туғызады». Дәл сол Арепа дөңгелектерді не үшін және не үшін ұстап тұрғаны маңызды емес, бірақ осы сөздерден ғажайып сиқырлы квадрат құрастыруға болатын еді. Оны көлденеңінен де, тігінен де, төменнен жоғарыға, солдан оңға және керісінше оқуға болатын еді. Олар бұл квадратты зұлым рухтарға және барлық ауруларға қарсы бойтұмар деп санап, үйлердің қабырғаларына жазды.
Көптеген жазушылар палиндромды жақсы көретін. Толстойдың «Буратино» ертегісі есіңізде болар, кедей Буратино сиқырлы фраза жазып азаптаған. Сонымен, палиндром дегеніміз - әріптер солдан оңға қарай да, керісінше де оқылатын, стресс пен пунктуация ескерілмейтін сөйлемдер. Палиндромның өте күлкілі түрі де бар, онда сөздерді керісінше оқысаңыз, мағынасы керісінше өзгереді. Брюсов палиндромдар өлеңге ерекше ырғақ береді деп санады. Олар әрдайым сиқырға қатысудың қандай да бір түрін таң қалдырады және қалдырады.
Поэзияда белгісі әріп емес, сөз болатын одан да қызықты түрі бар. Бұл форманы «анациклдық» деп атайды. Бұл төменнен жоғарыға, жоғарыдан төменге, солдан оңға және керісінше, әріптермен емес, сөзбен оқылатын өлең. Бұл жағдайда рифма мен презентацияның реті сақталады.
Рикма энциклден айырмашылығы өзгеретін одан да күрделі түрі бар. Мұндай өлең басынан да, соңынан да оқылады. Мағынасы қалады, бірақ презентация, дәлірек айтқанда презентация және рифма өзгерген сайын презентация, өзгереді. Бұл пішін «кері» деп аталады.
