«Tumbleweed» тұрғын үйге деген ынтасы жоқ, көбінесе бір жерден екінші жерге ауысатын адамдарға қатысты. Бұл өрнектің прототипі түпнұсқа қоныстану тәсілі бар шөл және дала өсімдіктері болды.
Саяхаттайтын өсімдіктер
Тумбид шөпті, жартылай шөлдерде, сондай-ақ дала аймақтарда кездесетін шөптесін, сирек бұталы өсімдіктерден қалыптасады. Мұндай өсімдік жамылғысының айрықша ерекшелігі - сфералық бұта түзетін жіңішке бағаналы және ұзын, жайылған, көбінесе берік бұтақтардың болуы.
Өсімдік өліп, құрғаған кезде, жел оны түбінен үзеді немесе тамырымен бірге жерден шығарады. Бұта дөңгеленген пішініне байланысты өрістерде, далаларда, кез-келген ашық жерлерде желдің екпіні астында домалайды, сондықтан трамвид өзінің атын алды. Жолда ол бірдей бұталарға, тікенектерге, сабанға және басқа өсімдіктердің қалдықтарына жабысып, диаметрі бірнеше метрге дейін үлкен «құрылымдарға» айналады.
Тумбрид - бұл өсімдіктерді жел арқылы таратуға бейімделудің бір түрі, оны анемохория деп те атайды.
Тумбрид ашық жерлерде ұзақ қашықтыққа сапар шегуге, оны қалыптастыратын өсімдіктердің тұқымдарын шашыратуға қабілетті. Бұл құбылыс дала және шөл флорасының көптеген түрлерін көбейту және тарату үшін маңызды.
Тумбрид өсімдіктері
Батыстықтар «тембрид» тек американдық құбылыс деген түсінік береді. Бірақ отырғызудың осындай ерекше формасы бар өсімдіктер бүкіл әлемде кездеседі. Негізгі шарт - құрғақ климат және үлкен ашық кеңістіктер. Домалақ допты Африкадан, Орталық Азиядан және Ресейдің көптеген аймақтарынан көруге болады.
Тумбрид өсімдіктерінің бірнеше ондаған түрі бар. Олар Asteraceae, қалампыр, қырыққабат, Umbelliferae, Marevaceae, тоқты, шошқа және спаржа тұқымдастарында кездеседі.
Гурмандарға белгілі спаржа, сондай-ақ тіршіліктің белгілі бір кезеңінде барабандарда жиналуы мүмкін.
Ресейде шыбын-шіркейлерді Астрахань облысы мен Калмыкияның жартылай шөлді аймақтарында көруге болады, олар Кермек тұқымдасының әр түрлі өсімдіктерінен құралған, мысалы, Кермек Гмелин. Дала белдеуінде қарапайым кескіш, жалпақ жапырақты эритематоз жиі кездеседі
және Качим паникулата.
Бейнелі мағына
Ерекше назар аударарлық жайт, английский аттың (англ. Tumbweed) басбармақ - бір жерде тұрып қалмайтын адамдар деп те аталуы.
«Тумбид» тіркесінің бейнелі мағынасы да бар, ол сол аттас өсімдіктер сияқты «тамырлары» жоқ адамдарға қолданылады - олар жиі қозғалады, бір жерге байланбайды.
