«Нимфет» сөзі оны қолдану орынды болған кезде жиі сұрақ туғызады. Мәселе мынада: орыс тілінің классикалық сөздіктері оның мағынасына сипаттама бермейді. Сондықтан, әр түрлі адамдар «нимфет» сөзін мүлдем басқа мағына береді, бұл әңгімелесушілер арасындағы түсініспеушілікке, ең жақсы жағдайда ықпал етуі мүмкін.
Мәселенің мәні
Біреулер үшін «нимфет» сөзі ойнақы мақтау сияқты, ал біреу үшін қорлау сияқты көрінеді. Біреу кез-келген сексуалды тартымды қызды нимфет дейді, ал біреу жыныстық жетілу сатысына шыққан, бірақ бұл тұрғыда әлі толық қалыптаспаған қызды атайды. Басқалары мұны жас (көбіне кәмелетке толмаған) қыздар - «азғырушылар» деп атағанды жөн көреді.
Бұл сөздің мағынасын түсіну үшін бастапқы дереккөзге - әйгілі жазушы Владимир Набоковтың «Лолита» романына жүгіну керек, оның қажеттілігі немесе қажетсіз тыйым салуы әлі талқыланып жатыр.
В. Набоковтың «Лолита» романы 1955 жылы ағылшын тілінде жазылып, Париждің «Олимпия Пресс» баспасынан жарық көрді.
Лолита нимфеті
Владимир Набоковтың осы еңбегінің арқасында орыс тілінде «нимфет» сөзі пайда болды. Жазушы өз әңгімесінің кейіпкері - он екі жасар қызды Лолита - нимфет деп атады. Бір жағынан, кейіпкер кейіпкері сыртқы жағынан біршама бұлыңғыр, елес болып келеді (сұр көздер, ақшыл қоңыр шаштар, «бал» иықтар), алайда, екінші жағынан, бұл қыз ересек еркектерді тартатын ерекше мәнін көрсетті - « мәні адам емес, нимфа (яғни демон) »(В. Набоков).
Набоков өте жас қыздарға қатысты қолдана бастаған «жас нимфет» сөзі пайда болды, оның жас шамасы 9-дан 14 жасқа дейін, бірақ жыныстық дамуы қыз мүмкіндігінше тартымды болатын кезеңге жетті. ересек еркектер, және бұл оны өздігінен қабылдайды.
«Лолита» романының АҚШ-та ұзақ уақытқа (1958 жылға дейін) жарық көруіне тыйым салынды. Ал қазір бұл жұмысқа көптеген елдерде тыйым салынған.
«Нимфет» сөзі «Лолита» атауының синониміне айналғанын, ол өз кезегінде үй атауына айналғанын атап өткен жөн. Роман кейіпкерінің іс-әрекеттеріне ұқсас іс-әрекеттерді жасаған көптеген қылмыскерлер өздерінің құрбандарын қыздың қарсы қалауын білдіріп, сол арқылы «не үшін» немесе «лолита» деп атайды және сол үшін жауапкершілікті басқа жаққа аударуға тырысады. оған жасалды.
Бұл сондай-ақ кейбіреулердің Набоковтың жұмысын «педофилді мойындау» деп атайтындығынан көрінеді, ал басқалары «жын-перілердің» кейіпкері ешқашан жазықсыз құрбан болмайтындығына қарсы тұрады. Қазір әдебиетте және күнделікті сөйлеуде «нимфет» сөзі тартымды жасөспірім қыздарға қатысты жиі қолданылады.
