«Жапырақты» немесе «жапырақты» сын есімнің бірнеше мағынасы бар, әр түрлі сөздіктерде олар бірдей дерлік түсіндіріледі. Бір мағына алтынмен байланысты, ал екіншісі астарлы мағынада түсіндірілуі мүмкін.
«Жапырақты» дегеніміз не?
Алдымен «жапырақ» сын есімінің мағынасына тоқталайық.
Ефремованың сөздігінде бұл:
• мағынасы жағынан «сусал» зат есімімен сәйкес келеді, немесе қарапайым түрде, онымен байланысты. Жапырақ алтын, күміс және қалайы болуы мүмкін. Металл жұқа қаңылтырға оралған, мишель алтын жалату үшін қолданылады.
• Ерекше белгіге дейін және оған тән.
• Мишельмен жабылған немесе безендірілген, яғни жалған сұлулығымен, тәттілігімен ерекшеленеді.
Ожеговтың сөздігінде «жапырақ» - бұл алтын, күміс, мыс немесе қалайы сияқты түрлі металдарды, содан кейін алтын жалатумен немесе күміспен қапталған жұқа қабықшалар өндірісіне сілтеме жасауды білдіреді.
Ушаковтың сөздігінде бұл әр түрлі металдардан күміс немесе алтын түстес жұқа тақтайшалар жасауға және олардан кез-келген бұйымдарды алтын жалатуға немесе күмістеуге байланысты сын есім дейді. Ол үшін олар әдетте алтын, мыс, қалайы немесе күмісті қолданған.
Алтын жапырақ - бұл нағыз алтын емес, бұл алтынның немесе басқа металдардың жұқа тақтайшалары, көбінесе бұл басқа өнімдердің беттерін жабуға қызмет ететін қалайы дисульфидінің қабығы. Ушаков бұл жерде күміс жапырақ пен алтындатылған жапырақ, сонымен қатар зімбір жапырағы бар деп жазады, бірақ бұл металдарға қатысты емес.
Ушаковта «жапырақты» сын есімнің бейнелі түрі де бар, яғни бұл адам қантты, сентиментальды, қулықшыл дегенді білдіреді. Сіз мұндай адамға сене алмайсыз, ол оны ұнатуға тым тырысады, бірақ содан кейін ол алдай алады.
Жапырақ парақтары
«Жапырақ» сын есімінің «парақ» зат есімімен жиі қолданылатындығы назар аудартады. Әдетте олар соғылған, өте жұқа және әртүрлі металдар қорытпаларынан тұрады, мысалы алтын, мыс немесе күміс. Жапырақ фольга - бұл кез-келген бетті безендіру үшін қолданылатын металл фольга. Оларды қабырғаға, төбеге, оюға, жиһазға, жақтауға қолдануға болады. Олар әртүрлі кеңістікті безендіру үшін қолданылады.
Жапырақ парақтары карат болуы мүмкін, яғни нағыз қымбат металдардан немесе имитациядан жасалған. Егер карат парақтары белгілі бір мәнге ие болса, онда имитациялық парақтар соншалықты қымбат емес. Бірақ мұндай сын есім Ожегов пен Ушаковтың сөздіктерінде кездеспейді. Оны басқа зат есімдерге де қолдануға болады. Мысалы, жапырақты металдар, жапырақ беттері. Сонымен, бұл сөз орыс тілінде де бар, ол металға немесе мишураға байланысты. Екінші мән қолданылмайды.
