Ұлыбританияға келіп, нағыз ағылшынша сөйлеуді армандайтын емес ағылшын тілін үйренетін кім? Орыстың әйгілі екпінін оңай анықтауға болады, бірақ оны жеңу әбден мүмкін, тек соған күш салу керек.
Тыңдаңыз және сөйлеңіз
Британдық екпінге еліктеуді үйренуге әбден болады, бірақ оның қалай естілетінін білу керек. Сіз ағылшынша фильмдерді мүмкіндігінше жиі көруге, аудиокітаптар мен ағылшын тілінде сөйлейтіндер оқыған сабақтарды тыңдауға тиіссіз. Стивен Фрай, әйгілі ағылшын комедияшысы және жазушысы, «мінсіз» британдық ағылшын тілінің ана тілі болып саналады және тіл үйренушілерге керемет құрал бола алатын бірнеше аудиокітаптар жазды.
Британияда бір-бірінен ерекшеленетін көптеген акцент бар. Бұл елге бара жатып, британдықтардың өздері әрқашан бір-бірін жақсы түсінбейтініне таң қалуыңыз мүмкін. Мысалы, Лондон тұрғындары Ливерпуль тұрғындарының айтқысы келетін нәрсені әрдайым оңай таба алмайды.
Сіз британдық акцентті спикерлердің сөйлеген сөздерін тыңдау арқылы ғана біліп, оларды кейін қайталау арқылы ғана түсінесіз.
Британдық акценттің айқын ерекшеліктері
Британдық екпіннің басты ерекшеліктерінің бірі - R әрпінің айтылуы, ол дауыстыдан кейін келгенде, сүйреп апарыңыз да, соңына ух тәрізді нәрсе қосыңыз. Сонымен, мұндағы сөздің орнына британдықтар хеух сияқты нәрсе алады, ал асығыс сөзі хх-риге ұқсайды. Тағы бір ерекшелігі: rl немесе rel-ге аяқталатын сөздер әрқашан қысқарған R-мен айтылады.
U әрпінің айтылуында тән ерекшеліктер бар, ол O түрінде емес, сен немесе сен сияқты айтылады. Мысалы, ақымақ сөз стюпидке ұқсайды, бірақ стопикалық емес.
А әрпі көбінесе Арх немесе Ах сияқты естіледі. Сонымен, ванна, шөп деген сөздер ұнамсыздық, гравс сияқты естіледі.
Американдық ағылшындар мен британдықтардың арасындағы өте маңызды айырмашылық - Т әрпін қалай айту керек, британдықтар оны өткізіп жібереді, немесе ол өте жұмсақ естіледі, ал американдықтар оны көбіне Д-мен алмастырады. Бұл әріп бар жерде кішкене кідіріс сияқты көрінеді. Британдық ағылшын … Мұны қатты шабуыл деп те атайды.
Сияқты сөздер Ұлыбританияда бұршақ, Америкада қоқыс деп айтылады. Қысқа нұсқаны сирек естуге болады, тек сөз күйзеліске ұшыраған кезде.
Тілдің тоналдылығын тыңдаңыз. Британдық акцент көбінесе сөйлеудің интонациясында, тонында және екпінінде. Айтылымның соңы орыс тіліндегідей төмендеу емес, тонның көтерілуімен аяқталуы мүмкін екенін ескеріңіз.
Еліміздің әр аймағындағы адамдардан бірнеше қарапайым сөз тіркестерін сұрасаңыз жақсы болады. Егер бұл мүмкін болмаса, сіз әртүрлі акцент иелері қатысатын бейнелерді іздей аласыз. Егер сіз олардың сөздерді қалай айтатындығын байқасаңыз жақсы болады: олар ернін дөңгелетеді ме, аузын ашады ма және т.б.
