«Хьюстон, бізде проблема бар» - бұл сөйлемді кітаптан табуға болады, фильмде немесе әнде естіледі, ал ауызекі сөйлеуде ол мықтап бекітілген. Алайда, қазіргі кездегі әйгілі өрнектің шығу тегі бәріне бірдей белгілі емес.
«Марстағы Робинзон Крузо»
Басқа планеталарға саяхаттау ұзақ уақыт бойы адамдардың ойларын толқытты. Ғарышкерлердің шытырман оқиғалары туралы фильмдер ХХ ғасырда түсіріле бастады, дегенмен, сол кездегі технологиялар бүгінгідей, басқа әлемнің түрлі-түсті және сенімді бейнесін көрсетуге мүмкіндік бермеді. Бірақ ғарышты игерудің басталуы ғылыми фантастикаға деген қызығушылықты арттырды және кинематографистерге өз шығармаларында осы тақырыпты дамытуға күшті стимул берді. «Марстағы Робинзон Крузо» фильмі 1964 жылы құрылған. Ол екі ғарышкердің Марсқа ұшуы туралы айтады. Сәтсіз қону кезінде Қызыл ғаламшарды зерттеушілердің бірі қайтыс болады, ал командир Крис Драпер шөл әлемінде олармен бірге ұшқан кішкентай маймылдың ортасында ғана қалады. Бірақ адам үмітін үзбейді және өмір сүру үшін күресін бастайды. Дәл осы фильмде кейіннен кең танымал болған «Хьюстон, бізде проблемалар бар» деген сөйлем алғаш естілді.
Жоғалған
1969 жылы ғарышқа саяхат туралы тағы бір фильм жоғалды. Мұнда миссияны аяқтағаннан кейін апат салдарынан оттегімен шектелген орбитада тұрып қалған американдық ғарышкерлер туралы баяндалады. Ғарыштағы адамдар тірі қалуға тырысып жатқанда, NASA оларды құтқарудың әдістерін асығыс жасады. Нәтижесінде КСРО ғарыш кемесінің қатысуымен екі ғарышкер құтқарылды. Адасқандар «Хьюстон, бізде проблема бар!»
Аполлон 13
Алайда, Хьюстонға шынымен танымал үндеу басқарылатын «Аполлон-13» ғарыш кемесінің ғарышкерлері Жерге оралғаннан кейін болды. Оттегі ыдысының жарылуына және одан кейінгі бірнеше рет бұзылуына байланысты ғарышкерлер оттегі мен ауыз судың шектеулі қоры бар кемеде тұрып қалды. NASA-да оларды құтқарудың нақты жоспары болған жоқ және барлық туындаған төтенше жағдайларды ғарыш агенттігінің мамандары нақты уақытта шешті. «Хьюстон, бізде проблема бар» деген сөзді экипаж мүшелерінің бірі Жерге апат туралы есеп берген. «Аполлон-13» ұшағы Жоғалғаннан кейін бірнеше ай өткенде орын алған, сондықтан ғарышкер өзінің «әріптесінің» айтқан сөзін дәл осындай жағдайға тап болған кезде қайталаған болуы мүмкін. Аполлон-13-тің апатты миссиясы ғарышкерлердің батылдығы, NASA қызметкерлерінің кәсібилігі мен адалдығы туралы баяндайтын аттас фильмге негіз болды. Бұл суретте ғаламшар бойынша өз жорығын бастаған Хьюстонға деген үндеу-үндеу де атап өтілді.
