Ресей астанасының атауы айқын және таныс, сондықтан бұл сөздің пайда болуы туралы тарихи емес білімі бар бірнеше адам ғана ойлайды. Бұл сұрақты көбінесе кішкентай балалардан мәңгілік «неге?» Басталған кезеңінде естуге болады. немесе астана қонақтарынан.
«Мәскеу» сөзінің шығу тегі туралы ең танымал нұсқалар
Ең танымал болып екі нұсқаны атап өтуге болады, оны қаланың өзін зерттейтін тарихшылар қолдайды, оның шығу тегі және Мәскеудің Ресей тарихындағы орны туралы мәселе.
Бірінші нұсқа «mosk» (тас) және «ков» (жасыру) екі түбірден шыққан. Бастапқыда «тас баспана» немесе «тас қамал» сөздері кішігірім бекініс пен жақын өзенге қатысты қолданылған деп саналады.
Бұл гипотезаның Мәскеу өзенінің бастапқы атауын қорғайтын өзіндік вариациясы бар. Тарихшылардың айтуы бойынша, бұл сөз фин тілінен шыққан, оған сәйкес бұл атау екі түбірге - «mosk» (сиыр немесе аю) және «va» (су) арқылы шығады.
Яғни өзен мен Ресей астанасының атауы «сиыр» немесе «аю суы» дегенді білдіреді.
Екінші нұсқа Мәскеуді батпақты аймақ немесе территория деп атаған фин-угор тайпаларына оралады. Бірақ мұнда да сәйкессіздіктер бар, өйткені тарихшылар бұл мағынаны славяндардың лексикасынан шыққан деп санайды. Бірақ екі топтағы ғалымдар да бір мәселеде келіседі - елордам шынымен де батпақты жерде орналасқан, бұл гипотезаның жанама расталуы.
Басқа нұсқалар
Православие дінтанушылары да өз нұсқасын ұсынды. Осылайша, інжілдік сипаттағы Мосох (кемені салған Нұхтың немересі) қазіргі астананың орналасқан жерімен, Ква есімді әйелімен сәйкес келеді. Осылайша, Мәскеу атауы қалыптасты деген болжам жасалды.
Олардың балалары мен ұл және Вуза есімді қыз болды, оның есімдері астана мен Мәскеу облысында ағатын Яуза өзеніне байланысты.
«Москов» сөзінің белгілі нұсқасы бар, ол ағынды өзенге қатысты, ол арқылы адамдар көптеген үлкенді-кішілі көпірлерді немесе көпірлерді созған. Осыдан кейін бұл атау көрші елді мекенге берілді. Бұл нұсқаны танымал беделді дереккөз Иван Забелин қолдайды.
Мәскеу Эрзя тайпаларының өкілдері «әдемі жер» деп атайтын гипотеза бар, олар үшін «мазий» «әдемі» деген мағына береді, ал «кува» дегеніміз белгілі бір жерді, аймақты немесе аймақты білдіреді. «Кува массаларының» тіркесімі кейіннен «маскваға», ал соңғысы Мәскеуге айналды.
Мәскеу атауын Кама аймағының тайпалары - Коми және басқалары берген деген тағы бір, мүмкін, мүмкін емес нұсқасы. Лексикасында «ва» сөзі әрдайым «суды» білдіретін, сондықтан мұндай сөздердің барлығы Кама аймағы халқының гидронимдеріне сілтеме жасайды. Осыған қарамастан, бұл гипотеза Комидің Ресей астанасынан объективті арақашықтығына байланысты, аздаған жанкүйерлерге ие.
