Антарктиданы, еуропалықтар ашқан континенттердің соңғысын, орыс теңізшілері Таддеус Беллингсгаузен мен Михаил Лазарев осылай атаған. Бұл құрлықты мұзды жерлер немесе мұздатылған далалар деп атауға болатын сияқты еді, неге оның славян емес атауы бар?
Нұсқаулық
1-қадам
Айта кету керек, бұл мұз континенті ашылғанға дейін де ғалымдар оның бар екендігі туралы болжамдар жасады. Бірақ көбінесе бұл белгісіз континент Австралияның бір бөлігі ретінде ұсынылған немесе Оңтүстік Америкамен біріктірілген. 1820 жылғы орыс экспедициясы кезінде оның бар екендігі туралы болжамдар расталған кезде, Оңтүстік полюстегі бұл алыс жер Антарктида деп аталды. Уақыт өте келе бұл сөз бізге анағұрлым таныс - Антарктидаға айналды, неліктен бүгін біз тек болжай аламыз, бірақ батып кеткен Атлантидаға ұқсастық, сөздерді ойнаудың бір түрі бар.
2-қадам
Антарктиданың алғашқы аты неге Антарктида екенін түсіну қиын емес. Бұл сөздің грек тамыры бар. Оның бірінші бөлігі «анти», яғни «керісінше». Сөздің екінші жартысы қарама-қарсылықты - Арктиканы, Жердің Солтүстік полюстегі аймағын адамзат бұрыннан білетіндігін түсіндіреді. Дәл осы географиялық бірліктердің полярлығы префикстің басқалардың атына жай қосылып, сөзге қарама-қарсы мағына беретіндігін түсіндіреді.
3-қадам
«Арктика» атауына келетін болсақ, ол да грек тектес. «Арктос» одан аудармада аю. Солтүстік полюстегі полярлық жерлер мен мұздар жай ғана «аю» деп аталды деп болжауға болады. Бұл себепсіз емес, өйткені онда ақ аюлар кездеседі. Бірақ «Арктика» сөзінің шығуының тағы бір нұсқасы бар. Шындығында, Үлкен Үлкен шоқжұлдыздың бөлігі болып табылатын Поляр Жұлдызы Жердің күндізгі айналуы кезінде іс жүзінде қозғалмайды. Ол әрқашан сілтеме ретінде қолданылған. Ол Солтүстік полюстің үстінде орналасқандықтан, барлық полярлық жерлер Арктика деп аталды, яғни аюдың астында. «Антарктида» сөзінің этимологиясы қандай болса да, мағынасы қалады - аюлар Оңтүстік полюсте кездеспейді.
