Иван да марияның жабайы гүлінің әдемі және романтикалық атауы ежелгі славян аңыздарымен тыйым салынған және бұзылмайтын махаббатпен байланысты. Бұл гүл, басқалармен қатар, Купала түнінде жиналып, әртүрлі рәсімдерге пайдаланылды.
Иван да Марья деп қандай жабайы гүл аталады
Шындығында, бұл атау әртүрлі отбасыларға жататын бірнеше мүлдем басқа өсімдіктерге берілген. Сондықтан біздің ата-бабаларымыз оны қандай гүл деп атағанын нақты айту қиын. Қалай болғанда да, бұл атаудың екі түсті, көбінесе сарыдан күлгінге дейін гүл болатыны белгілі.
Көбінесе, Иван-да-Мария өсімдік деп аталады, ботаникалық тұрғыдан емен mariannik ретінде белгілі - күлгін қылшықтары бар ашық сары гүлдермен сипатталатын бір жылдық жабайы өсімдік. Бұл өсімдіктің басқа атаулары - Иванова шөбі, ағасы мен қарындасы.
Кейде Иван да Марьяны үш түсті күлгін (петрушка) немесе шалғындық шалфей деп атайды, сирек - перивинк.
Иван да Марья туралы аңыздар
Гүл атауын түсіндіретін аңыздың ең көп таралған нұсқасы Иван Купаланың есімімен байланысты.
Кезінде бір отбасында егіздер дүниеге келген - ұл мен қыз, Купала мен Кострома. Олар кішкентай балалар кезінде Купаланы Сирин құсы алыс жерлерге алып кетті. Көптеген жылдар өткен соң, жас жігіт өзен бойымен қайықпен жүзіп, бейтаныс жерлерде қыдырып жүрді. Сол сағатта қыздың гүл шоқтары оның қайығының жанынан өтіп кетті. Купала оны көтеріп алды да, жағаға шыққан кезде ол өзінің иесі, әдемі Костромамен кездесті. Жастар бір-біріне шын жүректен ғашық болды. Олар славян әдеті бойынша үйленді. Тек кейінірек, олар өздерінің туған ауылдарына келгенде, олар бір-біріне бауырлас екендіктерін білді.
Аңыздың бір нұсқасы бойынша, құдайлар Кострома мен Купаланы оларды гүлге айналдырып, тыйым салынған махаббаты үшін жазалады. Басқа нұсқаға сәйкес, бақытсыз әуесқойлар бұл туралы құдайлардан ешқашан ажырамас үшін сұраған.
Аңыздың тағы бір нұсқасында Кострома ұятқа шыдай алмай, өзенге батып бара жатып, су перісі, мараға айналғаны айтылады.
Ең қатыгез аңызда бауырына азғыруға тырысқан апа туралы айтылады, ол үшін ол оны өлтірген. Өлер алдында ол осы гүлді қабіріне отырғызуды өтінді.
Жұмсақ оқиға өзен жағасында өмір сүрген ағасы мен апасы туралы. Бірде әпкесі су перілерінің арбауына түсіп, су перісінің әйелі Мараға айналды. Содан кейін оның ағасы жусан шөптерін жинап, оның көмегімен суды жеңді.
Өсімдік символикасы
Иван да Марья - бұл Иван Купала мерекесінің басты символдарының бірі, мызғымас махаббаттың белгісі.
Сонымен қатар, сары отты, ал күлгін - суды (шық) бейнелейді деп саналады. Сонымен, иван да мария қарама-қайшылықтардың бірлігінің белгісі, от пен судың белгісі.
