Поэзия - тілдің сымбаттылығының, жеңілдігінің, әуезділігі мен әуезділігінің бейнесі. Бірақ тек қана емес. Бұл сонымен қатар заңдардың күрделі үйлесімі және әр шығарма жазылған өлшемдерді қатаң сақтау.
Бір деңгейлі өлшем - брахиколон
Өлшемдері әр түрлі. Ең қарапайым өлшем - моносиллабты. Ол брахиколон деп аталады. Бұл бір аяқты өлшем, мұнда әр аяқта (немесе басқаша түрде - метрде) тек бір буыннан тұратын сөз бар. Бір қатарда бірнеше аялдама болуы мүмкін.
Екі буынды өлшемдер
Біраз күрделі өлшемдер екі буынды. Оларды iambic және trore деп атайды. Олардың арасындағы айырмашылық мынада: бұл көлемдегі кернеулер әртүрлі буындарға түседі: бірі жұп үшін, екіншісі тақ үшін.
Егер стресс жұп буындарда болса, онда өлең иамбик тілінде жазылған.
Болжам бойынша, өлшемнің атауы Деметерге қызмет еткен қыздың атынан шыққан. Қызы Персефонды іздегенде, богини қайғыға батты, тек адал Ямба ғана оның көңілін көтере алды. Сондай-ақ, бұл атау дауыссыз аты бар музыкалық аспаптан шыққан деген болжам бар.
Хореяда керісінше - стресс тақ буындарға түседі. Өлшем атауы «би» деп аударылған «хореос» сөзінен шыққан. Одан бірнеше келісімдер жасалды - «дөңгелек би» және «хор».
Ямбик - бұл әндерге тән жайбарақат, жеңіл метр. Бірақ трошье неғұрлым жігерлі.
Осы екі қарапайым мөлшерден алынған көптеген кіші түрлер бар: хориямба, ақсақ иамбик, ямбо-троши немесе антиспаст. Бірақ бұл тар мамандануға тән терминдер.
Үш буынды өлшемдер
Үш буынды үш өлшем бар: дактил, амфибрахий және анапест.
Дактилде стресс бірінші буынға түседі. Бұл поэтикалық метрдің атауы гректің «daktylos» сөзінен шыққан және «саусақ» деп аударылған. Аналогия айқын: дактил өзінің құрылымында саусаққа ұқсайды, оның үш фалангасы бар, ал олардың ең үлкені ұзындығы бойынша екі қысқаға тең.
Екінші үш буынды өлшемнің атауы - амфибрахия - бұл «екі жақты» және «қысқа» деп аударылатын екі грек сөзі «амфи» және «брахис». Шынында да: орта буын стресске ұшырайды, ал бірінші және үшінші буын стресссіз.
Анапест сонымен бірге гректің «anapaistos» сөзінен шыққан, яғни «кері шағылысқан» дегенді білдіреді. Бұрын бұл мөлшер «кері секіру» деп аталды, себебі бұл дактилге мүлдем қарама-қарсы. Анапест атауының тағы бір нұсқасы бар - антидактил. Эллада анапестикалық өлеңдер оқылған кезде, оқырмандар әрдайым би билеп, соңғы буында соққыны тебеді.
