Жапонияда американдық «Кек алушылар» фильмінің кинотеатрлар экранына шығуына байланысты үлкен жанжал шықты. Фильм авторлары жасаған жарнама ұраны бұл елдің барлық тұрғындарына ұнай алмады.
«Кек алушылар» фильмі көктемде Ресейдің кинотеатрларында пайда болды, оны комикс әуесқойлары қызыға қабылдады. Алайда фильм Жапонияға алты айдан кейін жетті және бірден теріс қабылданды. Мұндай көзқарастың себебі «Эй Жапония, бұл фильм» деген ұран болған фильмнің алдын-ала жарнамасы болды - бұл оның әлеуетті көрермендері қорлаушы және тіпті нәсілшіл деп санады.
Мұндай жарнаманы қарапайым жапондар ғана емес, осы елдің мәдениет қайраткерлері де айыптады. Жапондық танымал жазушылардың бірі Т. Яхаги таспаны көруге барудан бас тартты, тіпті кейіпкерлердің бірін «сволоч» деп атады, бұған ХХ ғасырдың 40-50 жылдарындағы комикстерде бұл ар-ұждансыз батыр жапондарды өлтірді. Фильмді жасаушылар жазушыға нацистермен бірге жапондықтар комикстердің шынымен жағымсыз кейіпкерлері болғанын ескертті, бірақ бұл «Кек алушылармен» ешқандай байланысы жоқ.
Жапондық Kotaku порталы колумнист Т. Одадзиманың «Эй, аборигендер, бұл мәдениет» деп Американы игерген алғашқы отаршылдардың тәсілімен американдықтардың бұл тәсілін салыстырған сөздерін жариялады. Колумнист сонымен бірге бұл фильм Жапония халқы арасында сәттілікке жетпейтініне үміт білдірді.
Кейбір көрермендер мұндай жанжал тек оның қолында ойнайды, ал таспа ұранмен емес, картинаның көркемдік құндылығымен бағалануы керек деп сеніп, фильмді қорғады. Жапондық интернет-форумдардың бірінде дау тіпті өршіп кетті, оның бір жағы жалпы «Кек алушылардың» ұраны мен жарнамасы жапондық PR мамандарының жұмысы деп санайды, олар осылайша назар аударуды жөн көрді фильм.
Жапондық таблоидтар бұл жанжалды әзілмен қабылдады: олар жаңа фильмдердің біріне «Эй Голливуд, бұл жапон киносы» деген ескертумен жарнама жариялады. АҚШ-та Marvel комикстерінің негізінде түсірілген «Кек алушыларға» жапондық көрермендердің қалай қарайтыны кассаны есептегеннен кейін ғана белгілі болады.
