Финдік атаулар құрылымы жағынан еуропалықтарға өте ұқсас. Олар сондай-ақ фамилиядан тұрады. Сондай-ақ ресми түрде фамилия атымен келеді. Финляндияда шетелдік шыққан және финдік атаулар бірдей қолданылады. Соңғылары әлі де өзінің маңыздылығын жоғалтқан жоқ және халық оларды жоғары бағалайды.
Финдік атаулардың шығу тегі
Финляндия заңына сәйкес, ел азаматының жеке аты жеке аты мен тегінен тұруы керек. Баланы шомылдыру рәсімінен немесе тууды тіркеу кезінде ең көп дегенде үш есімді тағайындауға болады. Көбіне бір немесе екі тағайындалады. Алғышарт - бұл аттар тегімен үйлесіп, эвфоникалық болуы керек. Баланы толық аты-жөнінің кішірейтілген нұсқасымен тіркеуге рұқсат етіледі.
Лютеран фин күнтізбесінде қабылданған фин атауларының шығу тегі әр түрлі. Бұл тізімде ежелгі пұтқа табынушылардың есімдері өте көп. Мұндай атаулардың байланысын, оларға негіз болатын сөздермен байқауға болады. Мысалы: «Айникки» «жалғыз», «Армас» - «сүйікті», «Ильма» - «ауа», «Кауко» - «қашықтық», «Лемпи» - «махаббат», «Рауха» - « бейбітшілік »,« Суло »-« очарование »,« Тайсо »-« күрес »,« Тармо »-« қуат »және т.б.
Германдықтардан және кейбір басқа солтүстік халықтардан алынған атаулар бар. Бұл атаулар бірқатар финдік атауларды енгізу процесінде айтарлықтай өзгеріске ұшырады. Уақыт өте келе оларды ана тілділер бастапқыда финдіктер ретінде қабылдай бастады. Бұрынғысынан айырмашылығы, олар ешқандай сөзбен немесе мағынамен байланысты емес.
Ежелгі финдік әдет-ғұрыптар мен ережелерге сәйкес, тұңғышы әке-шешесінің атын алады, ал келесі бала ана-әжесін алады. Әрі қарайғы балалар, әдетте, ата-аналары мен құда-құдағының құрметіне туыстарының атымен аталады.
Финдік атаулардың ерекшеліктері
Финдік есімдердің ең көп таралған ерлерінің қатарына мыналар кіреді: Матти, Пентти, Тимо, Кари, Хейки, Анти. Әйел есімдерінің арасында кең тарағандары: Марья, Айно, Анна, Тула, Ритва, Пирко, Лена және т.б.
Финдік атаулардың қызықты ерекшелігі - олар қосылмайды, олар әрдайым бірінші буынға екпін түсіреді, сонымен қатар әрдайым фамилияның алдына қойылады.
Сондай-ақ, финдік атауларда бірқатар міндетті талаптар бар. Ағайындылардың аты бірдей болмауы керек. Сіз балаға қорлаушы немесе қорлайтын мағына беретін есімдер қоя алмайсыз. Фамилияны атау ретінде қолдану жағымсыз.
Қазіргі заманғы және қарызға алынған атаулардың көптігіне қарамастан, қазіргі кезде Финляндияда келесі тенденция байқалады: ата-аналар баласына түпнұсқа фин есімімен ат қоюға бейім. Өткенге деген мұндай сүйіспеншілік қуанта алмайды.
