Бұл сөз қаншалықты күлкілі болып көрінгенімен, оны бұрмаламай, дұрыс айту керек. Тіл мамандары орыс тілінде сөйлейтін халыққа арналған «пипидастрия» сөзі белгілі дәрежеде, сонымен бірге вульгар болып көрінеді деген тұжырымға келді. Айтпақшы, бұл әдепсіз нәрсені білдірмейді. Сіз не екенін анықтағаныңыз жөн.
Пипидастер дегеніміз не?
Жалпы, пипидастер - бұл әртүрлі тұрмыстық заттардың шаңын тазартуға арналған қытайлық түрлі-түсті паникулалар. Бүгінгі күні сіз пипидастер қытайлық дүрбелең емес, ол чирлидерлер деп аталатын тұтас пом-пом деп естисіз (кейде бұл сөз чирлидер ретінде жазылады, бұл ағылшындардың ережелерінен ауытқу болып табылады) Орыс транскрипциясы).
Білмейтіндер үшін оны түсіндіру керек: чирлидинг - бұл спорттың екі түрі де (акробатика, би, гимнастика) және жай шоу элементтерін біріктіретін спорт түрі. Әдетте әйел бишілер чирлидер түрінде әрекет етеді, оларды жеккөрушілікпен черлидер деп атайды. Олар қолдарына үлпілдек пом-помдарды көңілді тербетіп билейді. Олардың қойылымдарының мәні - сүйікті спорттық командасын қолдау.
Чирлидинг - бұл жарыс тек Ресей көлемінде ғана емес өткізілетін жеке және тәуелсіз спорт түрі. Чирлидинг чемпионаттары Еуропада да, бүкіл әлемде де өтеді.
Осы мақаланың негізгі тақырыбына оралатын болсақ, кейбіреулер бұл чирлидер пом-помдарын нағыз чирлидерлер деп түсінеді. Бұл олай емес! Чирлидер пом-помдары - пом-помдар, ал қытай шаң-тозаңдары - пом-помдар. Жалпы, бұл екі түрлі нәрсе. Неліктен олардың арасында осы қарапайым шатастық пайда болғанын түсіндірген жөн.
Чирлидер пом-помдары мен қытайлық помпондар неге шатастырылды?
Шындығында, «пипидастр» атауы ағылшынша PP Duster сөзінен шыққан, дегенмен, чирлидер пом-помдардың сыртқы ұқсастығы оларды ағылшынша жаргон - тозаңдатқыш (немесе шаң көтергіш) деп атады. Пом-помдар ағылшын тілінде Pom-Pom деп оқылады. Нәтижесінде Пом-Пом сөздері PP-ге дейін қысқарып, тазалағыш сөзіне қосылды. Шығарылым PP PP Duster-дің күлкілі сөзі, «пипидастер» сөзіне ұқсас.
Чирлидинг чемпионаттары бірнеше номинация бойынша өткізіледі: көңілді - көркем гимнастика және акробатика элементтері; чир-би - гимнастика элементтері бар спорттық билер; chir-mix - әйелдер мен ерлердің қойылымдары және басқа номинациялар.
Сондықтан пипидастер - чирлидерлер өз спектакльдерінде серпін беретін помпондар деп санау дұрыс емес. Сонымен қатар, айыптаудың (немесе қорлаудың) сол немесе басқа контекстінде естіген немесе көрген «пипидастра» сөзі мүлдем ештеңе білдірмейді. Осы тұжырымның авторы пипидастр сөзінің мағынасын білмейді немесе жай сөздерге ойын түрін ұйымдастырған.
