Мәтіндік редакторларда жұмыс істеу кезінде мәтіннің көлемін анықтау қиын емес: таңбалар саны бойынша статистикалық параметрлерді қарап шығу жеткілікті. Компьютерге дейінгі дәуірде машинкада басылған беттегі әріптер санын санау мүмкін емес еді, сондықтан көлемдік бірліктер бекітілді, олардың бірі машинкаға басылған бет болды.
Бет теру параметрлері
«Машинамен жазылған парақ» термині машинисткалардың жұмыс көлемін анықтау үшін жиі қолданылды. Бұл A4 стандартты қағаз парағы (210 x 297 мм) бір жағында мәтінмен толтырылған. Парақтағы таңбалардың саны жиектердің ені мен жол аралықтарына байланысты болғандықтан, «машинкада басылған стандарттың» барлық сипаттамалары ең ұсақ бөлшектерге дейін өңделді. КСРО-да машинкада басылған парақтың параметрлері (сондай-ақ машинисттердің мәтінді теру жылдамдығы) Еңбек және әлеуметтік мәселелер жөніндегі мемлекеттік комитет мақұлдады.
Стандарттарға сәйкес, машинкада басылған бет келесі сипаттамаларға сәйкес келуі керек:
- сол жақ шекара - 35 мм, бұл 13 бос орынға сәйкес келді;
- оң жақ шеті - кемінде 8 мм (вагон арбасының артқы кілтіне 3-тен 4 соққыға дейін);
- аралық тұтқасы бар 4,5 соққыға сәйкес келетін жоғарғы жиегі 20 мм;
- төменгі жиегі 19 мм-ден кем емес.
Осылайша, мәтінді толтыру аймағы 258 x 167 мм болды. Осындай параметрлермен жол ұзындығы 57-60 символды (бос орындарды қосқанда) құрады, ал стандарттыға қосарланған екі жол аралықты бір парақтағы жолдар саны 29-дан 31-ге дейін болды. парақ 1860 басылған таңбадан тұрды.
Стандарттар бойынша, машинистка машинкаға басылған күрделіліктің 1-ші санатындағы мәтінді (формулалардың көптігі жоқ, олар оқылатын түпнұсқадан қайта басылған) 9 минут ішінде басып шығаруы керек еді, ал жұмыс күніндегі өндіріс коэффициенті 55 парақты құрады.
Электрондық түрдегі аналог
Параметрлері бойынша типтік машинкаға жақын Microsoft Word-та парақ алу үшін тиісті шрифт пен нүкте өлшемін таңдау керек, ал шрифт бір әріптік санатқа жатуы керек - барлық әріптер мен кеңістіктерде ені бірдей.
Мысалы, Lucida консолінің қарпін қолдануға болады (12 нүкте). Парақтың портреттік бағдарымен, екі жол аралықпен, сол жақ шеті 3,5 см, оң жақ шеті 1,5 см, ал жоғарғы және төменгі шеттері сәйкесінше 2,0 және 1,9 см, парақ әрқайсысында 62 символдан тұратын 30 жолдан тұрады., бұл стандартты 1860 белгілеріне дейін қосылады.
Аударма беттері
Көлемді дәл анықтауға мүмкіндік беретін мәтінмен жұмыс қазіргі кезде компьютерде жүргізіліп жатқанына қарамастан, кейбір жерлерде «шартты парақ» әлі де өлшем бірлігі ретінде қолданылады - көбінесе жұмыс туралы сөз болғанда аудармашылар, бұл «аударма парағы» деген ресми емес терминнің пайда болуына әкелді. Аударма парағының көлемі әдеттегі машинкаға қарағанда сәл аз және бос орындары бар 1800 символды құрайды. Microsoft Word парағының стандартты параметрлерімен мұндай көлемде Times New Roman-да терілген мәтін қаріптің өлшемі 13 және екі жол аралықты алады.
